Serasa piketku dimulai 100 tahun yang lalu.
Perbanyak minum kopi.
Kamu berada di sana sepanjang hari. Sudah jelas.
Selain itu, tempat itu sangat membosankan.
Tunggu. Suara apa itu?
Ya. Hanya orang berpakaian tokoh romawi.
- Apa yang dia lakukan sekarang? - Saya tidak tahu.
Pasti semacam kegiatan Comic-Con atau semacamnya.
Sulit dipercaya?
Natalie? Natalie, suara apa itu?
Natalie? Natalie?
Aahhhh...
[ 24 jam sebelumnya ]
Anakku yang baik.
Saya memberinya semua kekuatan yang saya bisa untuk menyembuhkannya.
Yang artinya saya menjadi lemah agak lebih lama.
Karena Psych dan Fuerza menyerangmu?
Tepat sekali.
Apakah kamu ingat apa yang terjadi?
Hanya sebagian.
Saat saya terlahir kembali,...
Saya dikelilingi oleh cahaya dan cinta.
Kemudian muncul rasa sakit.
Saya bisa merasakan Kekuatan Alam ini...
... seperti diriku, hanya saja jahat.
Jika mereka sepertimu, lalu mengapa mereka mencoba membunuhmu?
Saya tidak yakin. Tapi saya pikir untuk dijadikan makanan.
Itu sebabnya saya harus menemui Barry Allen.
Saya pikir dia bisa menjagaku sampai saya pulih sepenuhnya.
Tapi jika Kekuatan lain menemukanku dalam kondisi seperti ini,...
Saya takkan selamat dari serangan lainnya.
Jangan khawatir.
Kami akan mencari cara untuk membuatmu tetap aman.
Entah Bagaimana caranya.
Sungguh Henry T. Sampson.
Wow. Jadi... kamu yang sebenarnya...
... mencakup semua antarbintang yang tak terukur,...
... dan susah diungkapkan dari hebatnya alam semesta.
Benar, Chester P. Runk.
Saya adalah Kekuatan Kecepatan.
Halo, Bung Chess.
Bagaimana sistem deteksi isotopnya?
Ya, sebenarnya... Dia tahu namaku.
Menurutku begitu.
Baiklah.
Lihatlah, buat yang percaya.
Perangkat yang saya rancang ini dapat meningkatkan sinyal isotop...
... agar dapat dipindai satelit kita.
Sekarang yang perlu kita lakukan adalah membangun beberapa unit,...
... letakkan di sekitar pinggiran kota, dan eureka.
Dan kemudian kita akan mendapatkan peringatan dini...
... jika Psych atau Fuerza memutuskan untuk kembali.
Dan benda-benda ini bisa mendeteksi...
... tanda-tanda isotop dasar.
Jadi kita tidak hanya tahu mereka datang.
Kita akan tahu siapapun dia. Psych atau Fuerza.
Siapa yang mendatangi kita.
Chester, itu luar biasa.
Bisakah kita menggunakan ini mengamati Kekuatan lainnya?
Mungkin menemukan mereka sebelum mereka menemukan kita?
Belum.
Saat ini, benda-benda hanya bekerja terbatas, jadi...
Tapi setidaknya sekarang...
... kami punya cara membantu melindungimu.
Cisco, berapa lama dibutuhkan agar cukup membuat amplifier-amplifier?
Kita memiliki semua yang kami butuhkan di Van Lab S.T.A.R.
Jadi kami dapat merakitnya...
... di perjalanan.
Jadi mari kita kerjakan ini, sayang.
Karena Tim Chesco yang menangani kasus ini.
Ayo kita mulai.
Seperti terpisah waktu lahir.
Hei, ada apa ini?
Norvock akhirnya membawa barang-barangku yang lain...
... dari salah satu rumah simpanannya Amunet.
Saya akan membuang semuanya, tapi kemudian... muncul renungan.
Oh wow. Itu bagus.
Ya.
Ini benar-benar akan membuat tempat itu keren bila sudah selesai.
Maafkan. Kamu ingin menggantungnya di sini?
Ya. Tembok kosong di belakangmu.
Itu membuatku gila.
Ya, kamu tahulah apa yang mereka katakan.
Pikiran yang hebat.
Bagaimana menurutmu?
Ehm...
Ada sesuatu yang hilang.
Nah.
Jauh lebih baik.
Kamu tahu, seni harus selalu memicu reaksi yang kuat.
Oh, benar sekali.
[ Masonville 10 km ]
Dan sensor sudah siap.
Luar biasa.
Setelah amplifier menyala...
Maka sistem peringatan dini kita akan berjalan.
Dan itu artinya sudah waktunya untuk kopi dan donut croissant.
Kopi dan donut croissant.
Sebenarnya, kamu tahu disana ada Sip-n-Dash di Masonville.
Atau pernah ada, waktu dulu.
Oh, saya dulu tinggal di sana.
Tapi Nenek Runk dan saya pindah ke Kota Central...
... ketika saya selesai SMU.
Baiklah. Sepertinya kita siap untuk memulai.
Oke, keren.
Apa?
Kenapa?
Ohh..
Lihat ini.
Bagaimana menurutmu?
Menurutmu apa penyaring sub atom neutrinonya bermasalah?
Cisco, Cisco, Cisco, Cisco.
Apa?
Aahh...
Kita baik-baik saja?
Kita baik-baik saja.
Apa itu tadi?
Saya tidak tahu.
Ya, sepertinya sensor perangkat bekerja.
Hah.
Tadi apa teleponku ada saya beri?
Tidak.
Punyaku juga hilang.
Oke, tunggu. Dimana vannya?
- Tadi di sini. - Apa...?
Eh.
Apa vannya memiliki mode transparan...
... yang tidak saya ketahui? Mau tahu saja.
Itu bukan van.
Wah.
Chess, kita baru saja berada di bawah kubah.
Nora?
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Hanya memastikan tidak terjadi apa-apa pada Barry.
Bagaimana kamu menangani semua ini?
Ya, itu tidak pernah mudah menghadapi ancaman.
Terutama jika itu mempengaruhi seseorang yang kamu sayangi.
Tapi jangan khawatir, oke?
Dari sekarang sampai besok, Barry akan kembali ke dirinya yang dulu.
Sembuh, dibungkus di sofa, dengan gaya BBB penuh.
BBB - Gaya Barry berselimut seperti makanan burrito.
Itu eh...
Sulit untuk dijelaskan.
Tidak. Saya mengerti.
Itu sesuatu diantara kalian berdua.
Sebenarnya, kamu tahu tidak?
Tidak harus seperti itu.
Saya ingin menunjukkan sesuatu. Ikut denganku.
Kita berhasil.
Sekarang, kita dapat mencari telepon...
... dan hubungi Lab S.T.A.R. sebelum...
Katakan kamu sedang melihat apa yang saya lihat.
Apa ada hubungannya...
... dengan Video "Space Jam" kembali tersedia?
Di Video Blockbuster itu...
... yang sekarang sudah tidak ada lagi?
Ya, dan lihat ini.
Saya melihat toko Sip-n-Dash di belakang sana...
... yang dirobohkan ketika saya masih di SMU.
Menurutku kita baru saja menjelajahi waktu.
Benarkah?
Jadi malam ini kita akan berpesta seperti tahun 1998?
Tidak ada telepon umum yang berfungsi. Kita tidak punya ponsel.
Dan kita terjebak di penghalang yang tak terlihat.
Kita terjebak...
di tahun 90-an?
Ini sangat klasik. Klasik.
Oh tunggu. Bukan, bukan, bukan.
Ini keren pastinya.
Keren pas--
Oke, candaannya. Bagaimana kalau tenang dulu?
Lihat, apakah ini sangat luar biasa?
Iya.
Apakah kita sangat perlu mencari cara...
... untuk kembali pulang? Juga ya.
Ya, bagaimana kita bisa melakukan itu...
... tanpa Mesin waktu DeLorean atau bak mandi air panas?
Dengan melihat apa yang membawa kita ke sini:
Gelombang energi hijau itu sepertinya datang...
... langsung dari Turtle 2.0 Pembalasan Paus Putih.
Kebetulan? Saya pikir tidak.
Dengar, saya tahu kamu dan Turtle 2.0 memiliki benda seperti ini.
Benar.
Mungkin kita tidak berurusan dengan manusia meta sama sekali.
Amplifier menunjukkan adanya lonjakan isotop...
... saat gelombang melanda kita.
Jadi itu salah satu dari Kekuatan.
Tunggu, periksa tanda tandanya. Apakah Fuerza atau Psych?
Tidak keduanya.
Sensor mendeteksi energi waktu.
Jadi ada Kekuatan baru di kota, dan...
Dan dia bisa mengendalikan waktu.
Ya baiklah. Kita harus keluar dari sini dan peringatkan tim.
Kekuatan Kecepatan tidak aman.
Tidak secepat itu.
Kita perlu tahu tepatnya siapa yang kita hadapi.
Kamu ingat bagaimana Kekuatan Kecepatan menanyakan...
... jika amplifier bisa melacak Kekuatan-Kekuatan?
Ya.
Jika kita menambahkan dioda pemancar ke sensor...
Itu bisa melokalkan sirkuit isotop...
... cukup untuk mendeteksi Kekuatan baru dalam radius 18 meter.
Benar, tapi kita butuh alat semacam penerima pemaksimalan...
... yang mana di tahun ini belum ada.
Waktunya berbelanja.
Sobat, ada Stasiun Teknologi disini.
Chess, cepatlah. Ini memalukan.
Lihat?
Sampah satu orang adalah milik orang lain...
Alasan orang lain untuk suntikan tetanus?
Saya sudah disuntik tetanus.
Saya tak percaya kamu baru saja menggunakan sampah bekas memperbaiki sensor kita.
Ah, anggap saja sebagai salah satu Alat Pencari Kekuatan yang digunakan kembali.
Oh. Istirahatlah dengan damai, UltraFax 4000.
Sayang, tak ada yang membuat fax sepertimu lagi, bung.
Baiklah.
Mari kita cari sendiri dewa waktu.
Di SMU, ya?
Sensor sepertinya menduga mereka ada di sini di suatu tempat.
Mari kita lakukan.
Hei, hei, hei. Sungguh?
Kepala sekolah Masonville bukanlah orang bodoh, pahamkan?
Baiklah. Kalau begitu kita menyelinap masuk.
- Sederhana saja. - Tidak bisa.
Kita harus berbaur. Kita harus ada upaya untuk itu.
["This Is How We Do It"]
Ayo.
♪ This is how we do it ♪
♪ Check it out, once upon a time in '94 ♪
♪ Montell made no money and life sure was slow ♪
♪ There lived a D.J. and Paul was his name ♪
♪ He came up to Monty, this is what he said ♪
♪ You and Oji are gonna make some cash ♪
♪ Sell a million records and we're makin' tha dash ♪
♪ Ohh, I'm buzzin' because this is how we do it ♪
Baiklah. Begini rencananya.
Kita mengajukan pertanyaan kepada orang-orang.
Lihat apakah ada orang memiliki rencana jahat untuk mengubah masa depan.
Iya.
Lalu kita periksa sensornya. Jika itu melonjak...
- Maka kita temukan dewa waktu kita. - Ayo kita mulai.
- Ini untuk buku tahunan? - Ya.
Di bagian "Prakiraan Falcon Masa Depan".
- Benar. - Apa pertanyaannya tadi?
Anda membayangkan anda seperti apa 23 tahun ke depan?
Oh itu.
♪ Dia selalu berlari saat ku mulai berirama ♪
♪ Keren di panggung tapi gadisku tak muncul ♪
♪ Gadisku mengeluh rap-rapku yang payah ♪
♪ Dia ambil narkoba. Lihat? ♪
♪ Hasilnya tampak suram. Oh ya ♪
- 23. - Ya.
Dalam 23 tahun ke depan,...
Saya akan menjadi seperti orang lainnya di SMU bodoh ini.
Zombi. Mati total.
♪ Tapi akulah bomnya ♪
♪ Aku akan membunuh, di masa depan ♪
♪ Hancurkan semua pikiran rap mereka, Kau akan butuh jahitan ♪
Mati tak berdaya, karena bekerja keras di pekerjaan tanpa pamrih.
Ooh...
Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus.
- Pekerjaan yang buruk. - Itu saja.
Ya. Teruskan.
- Teruslah meludah. - Ya, benar, Nak. Hei.
♪ Hancurkan semua pikiran rap mereka, Kau akan butuh jahitan ♪
♪ Meledak, itulah Prakiraan Falcon ku ♪
Ini Reggie Q, saya keluar dari masa lalu.
Oh! Menjatuhkan mic.
- Ya, ya. - Oh bukan main, dia meludah.
Benar.
- Bukan? - Baiklah.
- Bawa keduanya-- - Tidak, Anda tidak membawa keduanya.
Hei Bung, coba lihat. Orang tuaku memberikanku ini.
Mereka ingin NFL dapat menghubungiku kapan saja.
- Ini sangat keren, bukan? - Ya, ya, bagus, Deon.
Ya kawan.
Anda tahu, di masa depan, saya ingin menjadi seperti Deon.
Anda tahu, dia akan menang di kejuaraan negara bagian besok.
Hei, K Swizzle. waktunya bangkit.
Bagaimana?
Bukan dia.
Tunggu sampai para atlet bodoh itu...
... melihat masa depan apa yang menanti mereka.
Hei. Parker, kan?
Dengar, anda punya waktu sebentar?
jadi kami bisa menanyakan beberapa pertanyaan?
Kalian siapa?
- Kami pelajar. - Pelajar.
Sama seperti dirimu.
Ya. Bicara kalian seperti ayahku.
- Parker. - Apa?
Ayolah.
Jangan konyol, oke? Kami berusia 17 tahun.
- Saya 16 tahun. - Kami menyukai "The Real World".
Kami menyukai "Beanie Babies" dan "The Matrix"?
"The Matrix" belum beredar.
Ah, sial. Lihat?
Saya punya perasaan. Kita tunggu sebentar.
Bagaimana anda tahu itu?
Ini tidak benar.
Kalian harus menolongku. Saya mohon.
Kita terjebak di tanggal yang sama.
Tidak, tunggu.
Dia tahu saya terbebas.
Ini akan diulang kembali. Ya Tuhan.
Oh, jangan lagi.
Baiklah.
Itu sangat aneh.
Kamu baik-baik saja, bung?
Anda siapa?
Dimana saya?
Apa anda mengambil pelindung kepalaku?
Bung, ini saya. Chester.
Tidak.
Tidak, saya tidak mengenalmu.
Bahaya orang asing.
Bahaya orang asing? Eh.
Cisco, berapa umurmu?
Saya tujuh tahun, dasar pemangsa.
Karena kamu masih berpikir di tahun 1998.
Oh, tidak.
- Cisco, tolong. - Jangan mengejarku.
Saya tidak mau masuk ke dalam van mu.
Dengar, saya tidak mencoba menyakitimu. Dengar, dengarkan saja. Oke?
Kamu bukan tujuh tahun.
Kamu berusia 30 tahun. Dan kamu seorang ilmuwan...
di Lab S.T.A.R. Ingat?
Bagaimana dengan mengunjungi Atlantis?
Atau King Shark melawan Grodd?
Oh, Tuhan, tolong beritahuku Kamu ingat "Game of Thrones".
- Si Jari kecil. - Iya.
- Tahta Besi. - Iya.
Episode "Hujan di Kastil Castamere."
"Hujan di Kastil Castamere." Iya.
Chester.
Bagaimana kita bisa sampai disini?
Hal terakhir yang saya ingat, Parker membuat kita "Keluar".
Oh tidak. Parker bukan yang kita cari.
Referensi tahun ke depan membuatnya tersadar, sama sepertimu barusan.
Tapi kita kembali di jalan utama.
Tepat sebelum gelombang menerpa kita,...
Parker bilang ini akan...
... diulang kembali.
Harus pergi.
Ini adalah putaran waktu.
Ini bukan tentang mengubah masa depan.
Ini tentang menghidupkan kembali suatu hari, lagi dan lagi.
Saat Parker tersadar, itu mengatur ulang putaran.
Tapi kenapa kamu tak terkena dampaknya?
Menurutku sensor ini menyerap energi waktu...
... dan melindungiku.
Hanya, dari tampilannya, sepertinya takkan terjadi lagi.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kita harus memperbaikinya.
Jika tidak, saat perulangan diatur ulang, kita takkan terlindungi.
Kita takkan ingat bahwa kita terjebak di masa lalu.
Dan kita akan terjebak di sini, seperti orang lain.
- Kita harus memperbaikinya sekarang. - Baiklah, kamu tahu apa?
Saya rasa saya punya bagian-bagian untuk memperbaikinya di Nenek Runk.
Sempurna. Ayo pergi kesana sekarang,
Dan saat kita dalam perjalanan, mungkin kita bisa mencari tahu...
... apa istimewanya di tanggal 4 Desember '98.
Eh. Kamu tahu tidak?
Bagian-bagian ini tidak ada di rumah Nenek Runk.
Tempat yang lebih baik.
Jangan bilang menyelam ke tempat sampah.
Selimut ini cukup dicintai.
Dia memakainya bertahun-tahun.
Bagaimana bisa membedong dirinya sendiri bisa membantunya?
Ya, ini bukan tentang selimut.
Ini lebih seperti membungkus dirinya sendiri...
... dalam ingatan dan kenyamanan...
... yang ada kaitannya dengan selimut itu.
Ini seperti dipeluk dengan lengan yang hangat dan penuh kasih.
Ibunya membuatkan itu untuknya.
Dia tidak terlalu banyak bicara tentang ibunya, jadi...
Bahkan tidak denganmu?
Mereka sangat dekat.
Diingatkan atas apa yang terjadi...
... membuatnya memikirkan kejadian malam itu.
Kekerasan dari semuanya... yang tetap bersamanya.
Dan saya berharap saya bisa mengambil kelabu itu darinya.
Tapi... saya tidak bisa.
TI-82.
Gadis, kamu masih baik-baik saja.
Berhenti menggoda dengan kalkulator.
Kita punya masalah.
- Apa? - Konverter daya X-76.
Mereka baru saja menjual yang terakhir ke orang itu.
Oke, tenang. Ini bukan masalah besar.
Dia benar-benar terlihat cukup masuk akal.
Saya bilang kita hanya menawarkan untuk membelinya kembali darinya.
Tidak tidak Tidak. Kita tidak bisa mengejarnya.
Baik. Kenapa tidak?
Chess, apa yang terjadi?
Kita tidak bisa mengejarnya karena...
... dia ayahku.
Sayalah orang terakhir yang ingin dia bantu sekarang.
Chess, kamu ingin memberitahuku apa yang sedang terjadi?
Lihat, ayahku dulu...
... pria yang sangat cerdas.
Yang melakukan perjalanan sepanjang waktu mencoba menjadi kaya...
... dari penemuan terbarunya.
Jadi... dia tak pernah punya waktu untukku.
Kata-katanya selalu, "Maaf, Nak."
"Ayah tak percaya untuk menyerah."
Lihat, apapun yang terjadi...
Besok, ayahku meninggal dalam kecelakaan mobil...
... dalam perjalanannya ke pertemuan besar di Kota Coast.
Hari ini adalah hari terakhirku melihatnya hidup.
Maafkan saya.
Itu berat bagi siapa pun.
Apalagi seorang anak kecil.
Bagaimana jika...
Bagaimana jika kamu di sini untuk sebuah alasan?
Ini bisa jadi kesempatanmu...
... untuk berbicara dengan ayahmu.
Saya baik-baik saja, bung.
Saya tidak bisa menyelamatkan hidupnya.
Itu hanya akan mengatur ulang putaran waktu, jadi...
Sekarang saya hanya harus...
... hanya harus tetap teguh. Tetap mengerjakan urusanku.
Saya mengerti.
Jangan khawatir dengan konverternya, oke?
Saya akan mendapatkannya dari ayahmu.
Tunggu. Kamu akan pergi berbicara dengan ayahku?
Cukup lama untuk mendapatkan X-76.
Lalu saya kembali ke sini.
Kita memperbaiki semuanya.
Dan semuanya kembali normal.
Itu yang kamu inginkan, bukan?
Oh, terima kasih Tuhan.
Saya pikir kamu mungkin pergi di suatu tempat yang Barry tahu,...
Tapi... kamu tak di Lab S.T.A.R.
Dan di CCPD sepertinya tidak mungkin.
Ya, dan saya tahu betapa dia menyukai kopi di sini.
Saya tak pernah memperhitungkan seberapa besar kematian ibunya...
... mungkin masih membebani dia.
Apa yang telah saya lakukan?
Saya akan mengubah penampilan ku. Muncul dalam wujud asliku...
... untuk kalian semua mulai sekarang, sebagai kilat.
Karena saya... saya tak bisa terus menyakitinya seperti ini.
Kamu tidak membuatnya sakit. Kamu memberinya hadiah.
Bagaimana bisa?
Ini seperti...
Ini seperti bagaimana selimutnya mengingatkannya pada ibunya.
Dan ingatan itu memberinya kenyamanan dan kedamaian.
Sama halnya denganmu.
Jadi saya bukan pengingat yang menyakitkan?
Tidak, tidak sama sekali. Kamu orang yang membuat bahagia.
Saya mungkin penangkal petirnya.
Tapi kamu... adalah petirnya.
Terima kasih.
Ehem.
Ada yang bisa saya bantu, nak?
Saya? Eh, ya.
Saya ingin membeli konverter X-76 anda.
Apa yang membuatmu berpikir saya punya satu, Tuan...?
Boyega.
John Boyega.
Kata petugas di toko teknologi bahwa anda membeli yang terakhir.
Dan mereka belum ada pengiriman lagi selama seminggu, jadi...
Dengar, saya ingin membantumu.
Tapi saya butuh konverter daya X-76 ini juga.
Anda membutuhkannya untuk beberapa penemuan penting kan?
Bukan. Saya akan membuangnya.
Eh... Hah.
Anakku, Chester sedang mengerjakan sebuah proyek.
Saya sudah melihat rencananya.
Dua hari dari sekarang, dia akan membutuhkan bagian itu.
Tapi saya sudah ada di perjalanan saat itu.
Saya akan membuangnya sekarang agar dia bisa menemukannya nanti...
... di saat dia membutuhkannya.
Apakah anda punya anak, Pak Boyega?
Jika punya, suatu hari nanti anda akan mengerti.
Tunggu, jadi kenapa tidak diberikan saja kepadanya?
Itu caraku mengajarinya menjadi banyak akal dan pemecah masalah.
- Ini bagus sekali. - Saya tahu.
Ditambah dia mendapat kegembiraan dari belajar melihat harta karun...
... di mana orang lain melihatnya sebagai sampah.
Apa anda melakukan hal semacam ini cukup banyak untuknya?
Semua yang saya lakukan untuknya.
Dialah alasan saya bangun di pagi hari.
Tapi apa anda tak pernah marah harus bekerja sangat keras 24 jam?
Saya adalah ayah dari anak laki-laki itu...
Dan Chester layak mendapat semua pengorbanan yang harus saya buat.
Selain itu, bila itu datangnya dari dia...
Saya tidak percaya untuk menyerah.
Jadi... anda tidak peduli dengan pekerjaanmu dibanding anakmu.
Anda peduli dengan pekerjaanmu karena dia.
Saya hanya seorang pria yang mencoba melakukannya hal yang benar.
Membuat anakku bangga.
Ya. Ini aneh.
Maaf. Ini sangat menginspirasi.
Dan saya harap saya bisa menjadi ayah yang hebat juga suatu hari nanti.
Sesuatu memberitahuku kamu akan jadi ayah yang hebat.
Saya masih tidak menjual anda bagian itu.
Tapi... jika anda benar-benar membutuhkannya,...
Saya pikir saya punya ide.
Pegang itu.
Cisco, ayahku cukup keren, kawan.
Ya? Kedengarannya seperti itu.
Saya sangat senang kami punya waktu bercengkrama.
Itu membuatku sadar bahwa ayahku tak hanya pintar.
Dia itu jenius.
Periksa ini.
Ayah dan saya membuatnya bersama.
Apa? Ha ha ha ha ha ha ha ha.
- Oh... - Wow.
Kamu tahu apa artinya ini?
Sekarang, kita bisa mengganggu isotop waktu...
Dan pulang.
Iya.
Hei, kutu buku! Saya sedang mencarimu.
Hei, Deon.
Kami baru saja mau... Kepikir mau ke...
... Blockbuster.
- Kamu pernah melihat "Space Jam"? - Empat kali, bung.
Oh, bung. Film itu sangat bagus.
Sekarang waktunya menyingkirkan kalian yang mencoba tak paham dari jalanku.
Karena siapapun kalian berdua,...
Tempat kalian bukan di sini.
Ini... adalah waktuku.
Dan kalian berdua... harus pergi.
Dewa waktu.
Terima kasih sudah merusak hariku yang sempurna, bukan.
Hei, Deon.
Mengapa memilih waktu sekitar tahun 1998, Bung?
Saya pikir kamu meninggalkan kehidupan kota kecil...
... untuk kuliah dan NFL.
Itu bukan saya!
Waktumu 30 menit untuk membuat...
... sebuah hidangan pembuka yang akan menggelitik...
Oh sial.
Katie, saya rasa kita mendapat masalah.
Apa maksudmu?
Kata Nenek Runk setelah kamu memenangkan pertandingan negara...
Itu sebagai gelandang cadangan yang membawa tim menuju kemenangan.
Bukan saya, bodoh.
Saya terluka dan dibawa keluar di babak pertama.
Dia mendapatkan semua kemenangan.
Dan saya?
Saya mendapat empat pin di lututku dan pekerjaan menjual mobil bekas.
Saya kembali ke masa lalu karena saya tidak punya masa depan!
Ini aneh, karena masa depanmu terlihat cerah bagiku.
Anda benar-benar berpikir anda bisa menghentikanku?
Anda berkhayal.
- Oh, tidak bagus. - Oh, sial.
Saya baru saja menghapusnya dari waktu. Salahku.
Bisakah seseorang memberitahuku...
... apa dilakukan energi hijau ini di kotaku?
Ada isotop panas bumi di seluruh kota.
Yang artinya kita tahu itu salah satu dari Para Kekuatan.
Kami hanya mencoba mencari tahu Kekuatan yang mana.
Ini sebelumnya sabak digital.
Jadi bukan hanya saya?
Anakku.
Kamu... terlihat luar biasa.
Ayah juga.
Frost.
Caitlin.
Terima kasih pujiannya.
Nora, Iris memberitahuku kamu di sini. Tapi...
... senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga, Kapten.
Hasil pindai menunjukkan dasar isotop yang tidak stabil.
Gelombang hijau menyebar dan menuju ke pusat kota.
Suara apakah itu?
Natalie? Natalie!
Natalie?
Aaahhhh...
Oh Tuhan.
Saya bisa melacak energi berasal dari kota terdekat.
Masonville?
Cisco dan Chester sedang memasang sistem peringatan dini di sana.
Terlihat seperti ada yang memicu sensor amplifier.
Jika saya bisa mengakses penyimpan datanya,...
Saya mungkin bisa mencari tahu apa yang memicu ini.
Energi terkait waktu. Seperti dalam perjalanan waktu?
Ya, tapi energi ini tidak cocok dengan Psych atau Fuerza.
- Yang berarti... - Yang artinya kita berurusan dengan...
... Kekuatan Alam baru yang dapat mengubah waktu.
Bersiaplah, bodoh.
Begitu saya mengatur ulang putaran waktuku,...
Kalian akan melupakan semuanya.
Kita harus keluar dari sini. Dia terlalu kuat.
Kita tak bisa melawannya sendirian.
Ayo. Chess?
Saya tidak percaya untuk menyerah.
Tanda-tanda isotop ini bergerak dengan kecepatan tinggi.
Itu seharusnya tidak mungkin.
Kekuatan baru ini memutar waktu secara acak.
Dan kita tak bisa menghentikannya.
Apa yang terjadi jika kita terjebak di salah satu kantong waktu ini?
Kita bisa berakhir di Zaman Batu.
Ya Tuhan.
Sekarang tergantung Cisco dan Chester menghadapinya.
Hei, Deon.
Dengarkan saya.
Kamu bisa membuat kami lupa akan masa depan kami.
Tapi tidak ada kekuatan di dunia ini buatmu lupa yang kamu alami.
Ya, ceritakan padaku.
Saya sudah mencoba menulis ulang malam itu 100 kali.
Tak peduli apa yang saya coba lakukan.
Saya tak bisa mengubah apa yang terjadi.
Apa yang terjadi denganmu pasti menjadi titik tetap.
Kamu tak bisa mengubahnya.
Jadi mungkin anda harus berhenti mencoba, dan memilih untuk melihat...
... kemungkinan-kemungkinan di setiap hari yang baru.
Lihat masa depanmu masih belum tertulis, Deon.
Saya benci masa depanku!
Saya seharusnya menjadi Patrick Mahomes berikutnya, bung.
Dengar, saya tahu amat mudah menyimpan hal-hal buruk.
Sejak saya masih kecil, saya pikir ayahku...
... lebih peduli pekerjaannya daripada diriku.
Menangis, bung.
Dan saya menyimpan luka itu bersamaku selama bertahun-tahun.
Tapi hari ini,...
Saat saya melihat masa laluku dengan pandangan jernih...
Saya melihat bahwa ayahku bekerja keras untuk memberi saya kehidupan yang lebih baik.
Dan begitu saya melihatnya, itu membantu ku melepaskan rasa sakit itu, Deon.
Dan kamu bisa melakukan hal yang sama.
Tapi tidak sampai kamu berhenti melepaskan satu kejadian di masa lalumu itu...
... menjadi penentu semua kejadian di masa depanmu.
Masa depan ada padaku?
Ya.
Jadi saya harus mencari tahu seperti apa jadinya.
Jadi saya harus memutuskan apa yang terjadi mulai sekarang.
Bukan hanya untuk ku...
Tapi untuk semua orang.
Ap..
Saatnya bangkit.
Ya, Barry, sepertinya bagian vitalmu sudah stabil.
Bagaimana perasaanmu?
Saya merasa baik-baik saja.
Jadi masih belum beruntung menemukan Deon?
Sejauh ini, satelit belum menemukan...
... jejak apapun dari tanda-tanda energi waktunya.
Dan dia adalah dewa waktu, jadi siapa yang tahu dimana...
... atau kapan dia mungkin bersembunyi?
Ditambah, saya pikir Deon sekarang baru mulai menyadari...
... jangkauan kekuatan dia sepenuhnya.
Tapi saya tidak mengerti.
Tidak sekali pun dia menyebutkan mau mengejarmu.
Ya, tidak seperti yang lain.
Dia mungkin tidak tahu bahwa saya selamat.
- Itu masuk akal. - Kalian tahu, ini aneh.
Setiap kali kamu dan Chester berbicara tentang Deon,...
Dia terdengar jauh lebih masuk akal daripada Psych.
Dan jauh lebih tidak mematikan dari Fuerza.
Meskipun begitu, kemampuan bisa mengendalikan waktu...
... membuatnya menjadi Kekuatan terkuat yang pernah ada.
Dia bisa menghentikan jejakmu kapan saja, di mana saja.
Itu kekuatannya.
Sepertinya dia kebalikan dari Kekuatan Kecepatan.
Dia adalah Kekuatan Tetap.
Yang saya kira akan membuat Fuerza menjadi...
... Kekuatan Tangguh.
Dan itu akan membuat Psych menjadi Kekuatan Bijak.
Jika Kekuatan baru ini lebih kuat dariku,...
Lalu bagaimana kamu kalahkan dia, Cisco?
Eh, bukan saya yang mengalahkannya.
Chester P. yang melakukannya.
Eh, saya beruntung saja.
Ya, saya akan serahkan kedua musuh-musuh besar...
... kepada Flash dari sekarang.
Oh, itu Kamilla.
Seharusnya bertemu di Jitters. Caitlin, kamu masih mau ikut?
Tentu. Saya mengambil tasku.
Bagaimana denganmu, Chess? Kamu masih kosong?
Tidak, saya sebenarnya ada tugas yang dikerjakan.
Tapi bisa titip Vibe-a-ccino?
Jelas.
Hei, kamu tidak beruntung, ya?
Apa yang kamu lakukan di luar sana...
Saya bangga padamu.
Ya.
Saya kira saya hanya seorang pria yang mencoba melakukan hal yang benar.
Membuat ayahku bangga.
Caitlin, cepat.
Saya mau menikmati kopi dan donut croissant.
Iris, berkat mu saya melihat sesuatu jauh lebih jelas sekarang.
Ya, saya membayangkan kalian berdua sangat ingin pulang.
Jadi sampai jumpa besok pagi.
Tunggu. Kamu...
Kamu tinggal di sini malam ini?
Ya, saya ingin segera tahu jika satelit menemukan Kekuatan lainnya.
Ya, jelas, saya tahu itu,
Tapi kami akan menerima peringatan jika itu terjadi.
Nora, kami memiliki seprai bersih di ruang tamu kami dan banyak selimut.
- Kedengarannya nyaman. - Ya itu dia.
Kamu harus tinggal bersama kami malam ini. Bukan begitu, Barry?
Hmm, tentu.
Ya, tentu saja.
Kalian tidak tahu betapa berartinya hal itu bagiku.
Sungguh.
Ini kesenangan kami.
- Terima kasih. - Ayo.
Saya mendukungmu, ayah.
Waktunya menyelesaikan apa yang kamu mulai.
[ Rancangan : Quincy P. Runk ]
Baik.
Oh tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Apa gelembung waktu sialan itu kembali?
Oh tidak. Saya hanya suka tampilan ini,
Jadi saya putuskan singgah ke toko barang bekas.
Membeli aksesoris nakal ini juga.
- Dengar, kita perlu bicara. - Egh.
Tidak ada hal baik yang pernah dimulai dengan, "Kita perlu bicara."
Penghubung negara baru ini mengaudit CCPD.
Namanya Kristen Kramer.
Saya baru mengetahui bahwa dia ada di sini untuk menangkap...
... buronan manusia meta berbahaya.
- Hmm. - Dia di sini untuk Killer Frost.
- Itu bukan diriku lagi. - Saya tahu.
Saya baru saja menemukan cara untuk membuat dia melihat itu.
Sementara itu, Kamu harus menghindar.
Ya. Itu tidak akan terjadi.
Dia mantan Intelijen Angkatan Darat, Frost.
Saya tidak peduli jika dia Xena, Putri Petarung.
Saya akhirnya bebas menjalani hidupku sendiri.
Dan tak ada yang akan mengambilnya dariku.
Jadi kalau Kristen Kramer ini ingin mengejarku,...
Maka saya katakan : "Ayo saja."